13,1 тыс читали · 7 лет назад
Почему в царской России говорили на французском?
Иностранные языки с XVIII столетия приобрели популярность в России. И первое, что решили попробовать на себе аристократы и высший свет - думать, высказывать свои мысли и писать на французском. Что же произошло? Куда делся русский язык и почему все стали говорить именно на французском? Об этом я расскажу далее в статье. Несмотря на века, сегодня в России до сих пор остается популярным роман Л. Толстого «Война и мир». Его преподают детям в школе и задают как рекомендуемую к прочтению литературу на лето...
4 месяца назад
Почему русские дворяне говорили на французском лучше, чем на родном
«По-русски не умею» — эту фразу можно было услышать в гостиной любого знатного дома начала XIX века. И это была не шутка и не поза. Дворяне действительно думали, писали и даже видели сны на языке Вольтера, а родной русский знали ровно настолько, чтобы отдавать приказы прислуге. Представьте себе ситуацию: вы попадаете в аристократический салон Петербурга. Гости изысканно одеты, говорят комплименты, обсуждают политику и литературу. Только вот беда — вы ни слова не понимаете, потому что все вокруг говорят по-французски...