28,1 тыс читали · 4 года назад
О чем расскажут АЛТ и АСТ в анализе крови?
Трансаминазы или печеночные пробы – так часто называют эти два показателя крови. Их отклонения от нормы вызывают у людей много вопросов и опасений. Маркерами каких заболеваний являются АЛТ и АСТ рассказывает врач медицинского центра ЛабСтори Валерия Бутусова...
2843 читали · 4 года назад
Трансаминит — это жаргонное название для повышенных печеночных трансаминаз. Глупое заимствование из английского
Если честно, то этот трансаминит ухо режет, потому что он англоязычный. Кто-то покривлялся и перепёр английское словечко на наш родной язык. Дословно оно переводится как воспаление трансаминаз. Окончание "ит" на латыни означает именно воспаление. Но так не бывает. Скорее просто игривое обозначение болезни как бронхИТ или гайморИТ. Ну то есть какое-то недомогание, в котором ведущее место занимают печеночные ферменты трансаминазы. У американцев, кстати, есть слова и позабористее — креатинит и тропонит...