Басилашвили, Гафт и Диль: почему в российских экранизациях нет идеального Воладна. Мое мнение
Откуда взялось имя Воланд: моя версия, очень простая
По мнению исследователей, за каждым персонажем романа стоят десятки прототипов, от демонов из апокрифических текстов до современных Булгакову политиков с "металлическими именами". Каждый образ — как веретено, на которое намотана практически бесконечная нить ассоциаций. Есть один универсальный источник, в котором без труда можно обнаружить все основные образы героев и/или их имена. Это "Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона", которым часто пользовался Булгаков. Интересно, что в читальном зале библиотеки, куда я нередко заглядываю, тоже есть эта дореволюционная энциклопедия...