По поводу названия своей поэмы объяснение однажды дал сам Маяковский, заявив, что поэма "Облако в штанах" сначала именовалась как "Тринадцатый апостол". Однако последнее было вычеркнуто суровой цензурой. И название пришлось изменить. Кроме того, поэта неоднократно спрашивали, как может он соединять воедино лирику и столь большую грубость. На что он чаще всего отвечал своими стихами. В том числе и строками из поэмы: «Хорошо, я буду, если хотите, как бешеный, если хотите — буду самым нежным, не мужчина, а облако в штанах»...

Есть в русской литературе двадцатого века две поэмы с какими-то перекликающимися названиями. Одна озаглавлена "Поэма Начала", другая - "Поэма Конца". При этом ничего общего они на самом деле не имеют. Там нет пересекающегося сюжета, нет совпадающих героев. И вообще они принадлежат перу совсем разных поэтов. Эти поэты, конечно, знали друг о друге, поскольку жили в одно время. Но они даже друзьями не были... "Поэма Начала" (1921 год) В последний год своей жизни (не предполагая, разумеется, что он последний) Николай Гумилев приступил к реализации грандиозного замысла...