Дательный падеж , а точнее - дополнение в дательном падеже, после глаголов встречается в немецком языке гораздо реже, чем винительный. Он появляется, как правило, когда в предложении появляется адресат действия. т.е. тот, в пользу кого действие совершается. Например, "Он пишет электронное сообщение девушке"/ "Er schreibt eine E-Mail einem Mädchen". В представленном предложении адресатом сообщения, прямым и переносным, является девушка, сообщение пишется ей. И, как мы все знаем, дополнения в дательном...