Десять лет назад в мой лексикон вошло слово "пипидастр". Оно смешное, кроме того, тогда его мало кто знал. Недавно я узнала, почему пипидастр так называется.

Пипидастр имеет два значения: с одной стороны, это метелка, которая используется в быту для удаления пыли, с другой – это помпоны девушек из группы поддержки спортивных команд. Но что бы это ни значило, само слово «пипидастр» вызывает у русскоговорящих народов улыбку на лице. Хотя в англоязычных странах, откуда и пришло это слово, никто и не посмеет над ним посмеяться. В английском языке метелка для вытирания пыли называется просто «duster», без первых 4 букв, как у нас. Но это не единственная причина, это слово не вызывает насмешек у носителей этого языка...