Что-то есть таинственное в комедиях Шекспира. Какое-то необъяснимое препятствие, которое мешает нам осознать, что там, в шекспировском комедийном мире, живут люди, такие же как и мы. Любят, страдают, радуются солнцу и хотят быть по-человечески счастливыми...

В комедии Уильяма Шекспира "Двенадцатая ночь" все "на самом деле иначе, чем в действительности". Мы не знаем намеренно или нет, но одноименная картина Уолтера Деверела оказалась в этом очень созвучна пьесе, а, для ряда персонажей на картине, сыграла прямо-таки пророческую роль. В 1848 году небольшой любительский театр в Лондоне ставил пьесу Шекспира "Двенадцатая ночь", в которой близнецы Виола и Себастьян плывут на корабле, терпят кораблекрушение и теряют друг друга из вида. Виола попадает в Илирию, где, переодевшись в мужское платье, поступает в услужение к герцогу Орсино...