Когда ударяют первые серьезные морозы и мир вокруг покрывается белым одеялом, жизнь на пасеке, кажется, замирает. Ульи стоят темные и безмолвные, и стороннему наблюдателю может показаться, что внутри царит смерть или, в лучшем случае, глубокий сон, похожий на анабиоз. Однако это опасное заблуждение. Внутри каждого домика, укрытого от ветра, в это самое время кипит сложнейшая, невидимая глазу работа, направленная на выживание. Зимовка пчел — это не пассивное ожидание тепла, а настоящий подвиг коллективного разума и физиологии, отточенный миллионами лет эволюции...