— Ты обратно решил отказаться от этого предложения? — Да, он опять не решился! — Не опять, а снова! Сначала предлагаю разобраться с какой частью речи мы имеем дело? Перед нами наречия - “опять”, “снова” и “обратно”. Два из которых “опять” и “снова” обозначают повторение действия. Значение же наречия “обратно” - «в обратном (противоположном) направлении, назад, наоборот» и оно совершенно не подходит для замены слов “опять” или “снова”. Поэтому употребление слова “обратно” - это нарушение литературной нормы...

Екатерина сидела за своим рабочим столом, погруженная в бесконечный поток отчетов и электронных писем. За окном светило весеннее утреннее солнце, приглашая к прогулке. Но внутри офиса царила невероятная суета. В компании намечалась серьезная проверка. Время было ограничено, и каждый сотрудник старался справиться со своей задачей как можно быстрее. Внезапно зазвонил телефон и вырвал Екатерину из рабочего круговорота. Она взяла трубку и услышала голос начальника. — Екатерина, нужно, чтобы ты сегодня же вылетела в Воронеж...