Да не обидятся на наше мнение гении и мэтры дубляжа и озвучки, колдующие над тем, чтобы иностранные персонажи заговорили с нами на одном языке. Но случаются в жизни зрителей такие моменты, когда наступает пора смотреть фильмы в оригинале – какие, зачем и почему – мы сейчас вам ответим. Darkest Hour Фильм «Тёмные времена» – это картина режиссёра Джо Райта, рассказывающая о том, что происходило в Лондоне во время эвакуации союзных войск из Дюнкерка. И в первую очередь, конечно же, эта история об Уинстоне...

За всю свою практику я встречала и встречаю большое количество людей, которые вроде бы знают английский и даже говорят на нем, но не понимают фильмы и сериалы, хотя стараются их смотреть.  Почему так?  Потому что чаще всего эти люди произносят звуки неправильно. А это очень важно для того, чтобы: 🔺 во-первых, не попасть в неловкую ситуацию. Например, чтобы вместо «Я подумаю» не сказать «Я тону» (слова think и sink).  Все наши разговоры происходят путем произнесения звуков. И лексика и грамматика в конечном итоге произносятся...