Стала я свидетелем сражения за правильный русский под пабликом о моде. Две коалиции не могли примириться из-за слова "Look". "Сейчас в тренде писать образ. Лук у нас на грядках растет." "А у слова лук есть какой-нибудь приличный синоним," - это реальные комментарии под статьями стилистов. Одни писали, что не могут понять, почему слово "look" вызывает раздражение - обычное заимствованное слово. Другие жонглировали шутками. На мой взгляд, женщины, которые шутят над словом "Look" от моды предельно далеки...

Здравствуйте! Следующий набор букв мое отношение к слову " Look" ( с англ.яз. - взгляд, вид, выглядеть и т.д.) или по-русски ЛУК. Этим термином обозначают стиль одежды, прическу, украшения и все что связано с имиджем. Но у меня это слово ассоциируется только с продуктами. Репчатый лук, зеленый лук, лук порей. Когда я слышу это выражение или читаю, то так и хочется спросить "ГДЕ ЛУК? ". В-первые фразу со словом "лук" я прочла в одном из желтушных изданий. На одной из страниц журнала, один из законодателей...