1683 читали · 1 год назад
Модный лук: почему многие женщины борются с этим выражением и не принимают современную моду
В роли диванных критиков выступают не только мужчины, но и большой процент женщин. Знатоки с деловитым видом оценивают не только, как одеваются прохожие, но и то, как выражают свои мысли авторы в текстах. Очень любят возмущаться применению в речи новых иностранных фраз, например, модный лук. Лук или Look Разумеется, речь идёт не об овощном растении, от которого домохозяйки льют слёзы. В контексте моды лук берётся от слова look из английского языка. Значение здесь простое – образ. Несовременные женщины привыкли выглядеть просто, даже скучно...
1077 читали · 4 года назад
Оцени мой лук - странное выражение в нашем языке
Здравствуйте! Следующий набор букв мое отношение к слову " Look" ( с англ.яз. - взгляд, вид, выглядеть и т.д.) или по-русски ЛУК. Этим термином обозначают стиль одежды, прическу, украшения и все что связано с имиджем. Но у меня это слово ассоциируется только с продуктами. Репчатый лук, зеленый лук, лук порей. Когда я слышу это выражение или читаю, то так и хочется спросить "ГДЕ ЛУК? ". В-первые фразу со словом "лук" я прочла в одном из желтушных изданий. На одной из страниц журнала, один из законодателей...