4 года назад
Опыт, сын ошибок трудных. Непростой родной язык
Изучать родной язык — дело страшно увлекательное, даже если вы уже отсидели девять или даже одиннадцать лет за школьной партой, сражаясь с орфографией и пунктуацией. И даже если ещё несколько лет пробирались сквозь более глубокие слои языка в университете. Потому что, привыкая к словам родного языка, которые мы видим и слышим регулярно, мы обращаемся с ними на автомате, не вглядываясь в них пристально, как это бывает во время освоения иностранного. Давайте же сдуем пылинки и счистим многолетнюю патину с привычных слов и узнаем о них кое-что новое...
4 года назад
Почему родной язык выучить легко, а иностранный трудно?
Дети начинают изучать родной язык быстро и без особых усилий. Они практикуются, начиная с детского лепета и достигают таких вершин, как целые предложения примерно в возрасте 3 лет. На первых порах младенцы изучают язык благодаря врожденным способностям, которые есть и у животных. Но в дальнейшем начинают использовать дополнительные способности, которые животным, к сожалению, не доступны (например, выделение шаблонов в структуре языка) (1). Структуру языка можно объяснить на примере взаимодействия слов в предложениях...