Новая Зеландия – знакомое и привычное название, поэтому не так часто возникает вопрос, почему она новая и где, собственно, старая Зеландия? Очевидно, что где-то в Европе, и можно предположить, что в Великобритании – ведь, как известно, Новая Зеландия долгое время являлась британской колонией, а "Юнион Джек" до сих пор является частью новозеландского флага. Но не всё так просто. Начнём с того, что у Новой Зеландии до появления собственно государства с таким названием не было единого наименования....

Отвечает Дэниел Андрутсос преподаватель школы английского языка, уроженец Новой Зеландии Своим нынешним названием Новая Зеландия обязана одной из 12 провинций Нидерландов — Zeeland (в чем разница между Нидерландами и Голландией, «Моя Планета» рассказывала тут). В XVII веке нидерландские суда под руководством мореплавателя-исследователя Абеля Тасмана достигли Южного острова, относящегося к нынешней Новой Зеландии. Неизвестные берега картографы обозначили как Zeeland, что означает «морская страна»...