Представьте: вы решаете выучить китайский. Открываете учебник, пролистываете пару страниц… и вдруг понимаете: букв нет. Совсем. Ни А, ни Б, ни тем более Я. Вместо этого на вас смотрят загадочные значки — будто смесь рисунков, штрих-кодов и шедевров каллиграфии. Как же так? Ведь привычный нам алфавит — это почти аксиома: от русской азбуки до корейской хангыль, все языки записывают слова набором букв. Но китайский живёт по своим правилам — здесь нет алфавита в привычном понимании. И самое удивительное...

В мире много имен и фамилий, и все они имеют какое-то значение. Некоторые кажутся настолько привычными в нашей культуре, что мы об этом даже не задумываемся. Но иной раз встречаются и такие, что за версту видно оригинальность фамилии или чувство юмора родителей, придумавших имя...