Извиняюсь. Почему неправильно говорить «извиняюсь».
В чем разница между «простите» и «извините», и почему ни в коем случае нельзя говорить «извиняюсь»
В повседневной жизни нам нередко приходится извиняться перед другими людьми. Случайно наступили на ногу незнакомцу в автобусе? Опоздали на назначенную встречу? Или, может, забыли поздравить классного руководителя вашего ребенка с днем рождения? Казалось бы, что за пустяки! И тем не менее правила этикета требуют от нас принести свои извинения, даже если мы не нанесли человеку очевидный вред. Но как вести себя в том случае, если наш поступок – уже не мелкое недоразумение, и его последствия причинили кому-то боль? Тут уже интереснее...
Почему неэтично говорить о себе "я извиняюсь"
#коротко_и_ясно_о_русском_языке
"Я извиняюсь". Очень часто такое приходится слышать и читать. Судя по всему, говорящим даже в голову не приходит, что они говорят неправильно.
Самая суть:
В старославянском языке было возвратное местоимение СЯ, которое в современном языке звучит как СЕБЯ. Так как в старославянском оно было отдельным словом, то писали его раздельно: умываю СЯ = умываю себя. С течением времени это отдельное слово СЯ срослось с предшествующими глаголами и стало возвратной частицей, причём при сочетании с местоимением "я" она "укоротилась" до СЬ...