Каждый, кто начинает изучать немецкий язык, сталкивается с такой особенностью в этом языке, которая на первый взгляд кажется большой сложностью,- огромные составные немецкие слова. Такие слова называют Komposita, или соединение простых слов в сложное. В русском языке таких составных слов множество.  Например: бетономешалка, фотостудия, аудиоаппаратура.  Но в русском языке есть определённые ограничения, которые предусматривают соединение в сложном слове двух и реже трёх простых слов. Таким образом, в русском языке соединение четырёх простых слов в одно сложное встретишь крайне редко...

Это одна из страшилок немецкого языка, да. Встречи с ней миновать невозможно, как ни уворачивайся. Вы спрашиваете, почему? Потому что в немецком языке слова притягиваются друг к другу как магнитом, зацепляются друг за друга соседними буквами и вот в таком виде стоят в предложении: Страшно становится, когда соединяются вместе 3-4 слова: И вот такое длинное "страшно красивое" слово стоит в предложении. И его надо прочитать. И желательно, чтобы при этом хватило воздуха. Как к нему подступиться? Тут есть свои секреты: 1...