К сожалению, в разговорном языке есть несколько просторечных выражений, которые являются не только грамматически, но и семантически неверными. Об одном из них сегодня расскажет “Рамблер”. Допустим, вам случайно наступили на ногу. “Извиняюсь”, – бросит неуклюжий пешеход и окажется неправ. Дело в том, что суффикс “сь” является возвратным...

Каждый из нас когда-нибудь попадал в неловкую ситуацию, после которой приходилось извиняться. Но, как оказывается, большинство из нас делает это неверно, не подозревая о своей ошибке. Почему нельзя говорить "я извиняюсь"? Форма глагола "извиняюсь" является просторечием, разговорным словом. Но как раз в разговоре оно может лишь больше обидеть оппонента. Само по себе "я извиняюсь" не несет в себе смысловой нагрузки слов прощения, а лишь констатирует действие. Отсюда складывается впечатление, что само прощение, которое должно исходить от оппонента, не требуется...