Коммуникация и диалог: как перестать говорить мимо смысла.
"Чёрт"-Почему на "воле" и в тюрьме нельзя так назвать незнакомого Вам человека «чёртом»? Кто такие «ЧЕРТИ» на зоне? Что означает это слово?
В обычной жизни слово «чёрт» может быть почти безобидным. Кто-то разбил чашку: — Ну ты чёрт! Кто-то опоздал: — Вот чёрт, опять проспал. А иногда это просто эмоциональное ругательство, которое человек произносит, даже не задумываясь о буквальном смысле. Но в тюремной и криминальной речи ситуация совсем другая. Там слово «чёрт» может обозначать не просто неприятного человека, а определённую позицию в неформальной иерархии заключённых. Причём источники описывают эту позицию неодинаково: где-то «чёрт»...
Почему слово "чёрт" лучше не произносить в русской тюрьме
Слово "чёрт" является серьезным тюремным оскорблением для всех, даже бывших заключенных. Для тех же, кто сидит в российской тюрьме, нежелательно произносить его, называя кого-то этим унижающим заключенных обращением. Дело в особой иерархии и своеобразном этикете и словаре, сложившихся в русских тюрьмах в течение последних десятилетий. Термин "чёрт" теперь стал аналогом слова "чушка" - то есть, полностью опустившийся, не следящий за собой, своей внешностью, гигиеной, сокамерник. А в тюрьмах особо пристальное, уважительное отношение к гигиене и желанию человека следить за собой...