Здесь "кассирши" - это не оскорбление, а обычная сленговая речь. Мы же не говорим "выглядит как женщина-кассир из продуктового", а называем коротко - кассирша
После оплаты кассир стала выгонять меня с кассы, я ответила, что собираю товары, на что она повысила тон: "Вы здесь не одна!" (касса 2, смена 213, чек 148). Мне это не понравилось, но я промолчала и проверила чек, шоколадка была пробита по двойной цене. На ценнике же было указано примерно на 40 р. меньше. Я сказала об этом продавец, та сначала отпустила всех покупателей (ждала я долго), потом проверила ценник и сказала, что всё правильно, но я ответила, что брала на другом стеллаже - по акции. Кассир...