Вы не замечали в этом фильме одну очень загадочную сцену? А вот я заметил и долгое время мучился над ней и что она пыталась донести? В фильме «Пипец» Крис Д’Амико и Фрэнк Д’Амико едут в кино смотреть фильм «Мститель 3» или точнее фильм «Дух 3», так как в оригинале «The Spiret» переводится именно так и правильно. Но наши локализаторы видимо курнули чего-то и решили с какого-то лешего поменять фильму название на «Мститель». Причём я также смотрел эту сцену с кинотеатром и рекламой того несуществующего...