Почему он не пишет? 😈🤦🏼♀️🩷
Заметки переводчика или «почему не всегда можно перевести слово в слово»
Перевод художественных текстов — это очень интересно! Тут тебе и самообразование — порой приходится проводить целые расследования, чтобы понять, что автор имел в виду, и необходимость мыслить творчески в попытках максимально передать особенности стиля автора...
«Объясняла, как на допросе». Банки начали блокировать россиянам переводы
Почти каждый третий россиянин, по данным опроса, сталкивался с блокировкой денежных переводов на сумму около 100 тыс. рублей. Как выяснила «Газета.Ru», под ограничения могут попасть переводы строителям за покупку стройматериалов, автосервису за замену шин, родственникам и так далее. С 15 мая 2025 года действует ограничение ЦБ на переводы между физлицами в размере 100 тыс. рублей в месяц для тех, чьи данные внесены в базу дропперов — лиц, подозреваемых в транзите чужих средств (мошенников) через свои счета...