Всем приветик. Кто смотрел аниме "Наруто" тот наверно задавался вопросом: зачем он говорит "Даттебаё", что это означает. Сегодня я постараюсь разобрать этот вопрос. Что означает "Даттебаё"? "Даттебаё" переводится "поверь". Правда в некоторых случаях, когда Наруто использовал это выражение, оно не подходило к ситуации...

1. Любимое слово Наруто - "Даттебайо!". Он часто использует его в конце своих реплик. #даттебайо – это слово-паразит. Оно ничего не значит, вот только в различных переводах аниме оно фигурируется так: · Believe it! - с английского переводится как "Поверь" · Kumalski? - с польского "Понятно?" · Bizony! - венгерский вариант "Таков уж я!" · De veras! - испанская фраза, означающая "Правда!" · Yakeen Mano! - хинди, означает "Доверься" 2. IQ Шикамару выше 200 единиц! Шикамару является умнейшим персонажем жителем Конохи...