Крылатую фразу Наруто трудно перевести на английский, потому что в английском нет ничего подобного. Его значение слишком глубоко укоренилось в японском языке. Словесный тик Наруто Узумаки «даттебайо» (だってばよ) проявляется во многих формах. Ранний дубляж аниме от Viz Media перевел это как «Поверь!» Позже это было изменено на простое «я знаю». В манге даже не использовался ни один из этих терминов, пока Наруто не встретил Киллера Би, до тех пор он полностью опущен. Проблема в том, что прямого эквивалента...

Уже много раз авторы Боруто пытаются нам намекнуть на смерть Наруто. Первый прецедент был ещё в самой первой главе, при этом, Икемото (художник манги) говорил, что идея показать будущие события принадлежала Кишимото. В то время аниме ещё не вышло, и зрители вполне могли поверить, что Наруто умрёт. Но вот в 2017 году выходит первая серия аниме, теперь на протяжении многих серий зритель все больше убеждался в том, что аниме направлено исключительно на детскую аудиторию, в то, что культовый главный герой умрёт верилось все меньше...