YouTube SubSound — бесплатное расширение для браузера, которое озвучивает субтитры на YouTube параллельно видеоролику. Cоздателю расширения, по его собственному признанию, было сложно одновременно следить за картинкой ролика и читать перевод. Тогда он решил озвучить субтитры YouTube с помощью синтезатора речи. Программа позволяет людям получить доступ к контенту, который в силу языкового барьера они не могут понять, и поддерживает русский, английский, японский, китайский, корейский, французский, немецкий, испанский, итальянский и польский языки...

Зачем нужны субтитры на YouTube Большинство роликов на YouTube содержат субтитры. Это не только позволяет людям с плохим слухом понять содержание видео, но и расширяет возможности других пользователей: можно смотреть ролики без звука, чтобы не мешать окружающим;разговорную речь на иностранном языке гораздо легче воспринимать в текстовом виде;ролик может быть текстово переведен на множество языков;в случае интервью или другого разговорного контента, текстовая информация лучше усваивается. Условно...