Проблема итальянского произношения.
Почему многие оперы исполняют на итальянском языке
Родиной оперы считается Италия, которая в разное время дарила миру шедевры этого направления сценического искусства. Сочетание «итальянская опера» ассоциируется с именами Верди, Россини, Пуччини, Доницетти. Кроме авторов опер, на сцене блистали итальянские исполнители этого жанра. XIX век считается расцветом итальянской оперы, «золотым веком», когда оно стало одним из ведущих в музыке. Опера сочетает в себе музыку, поэзию и театр. Направления разные, но соединившись они смогли вывести сценическое искусство на новый уровень в развитии...
Как звучит ваше имя на итальянском языке? 45 русских имен на итальянский лад
Интересный факт: по-итальянски фраза "как тебя зовут" переводится, как "как ты себя зовешь". Заметили разницу? Тебя могут назвать как угодно, но ты сам решаешь, как просклонять свое имя, и все будут с этим считаться. Тебя будут звать так, как зовешь себя ты. Об итальянских именах у меня есть отдельная статья, и там много интересных фактов. Вот эта статья. Удивительное дело - мое имя, Наталья, в Италии совсем не распространено. Почему удивительно? Ну, если обращаться к происхождению имен, то Наталья - это имя латинского происхождения...