Представьте: вы в овощном отделе за границей, видите знакомые плоды, но назвать их по-английски не решаетесь. Или заказываете смузи, а бариста переспрашивает: «Sorry, what?». Знакомая ситуация? Причина часто не в словарном запасе, а в произношении. Ниже — названия фруктов и ягод с британской транскрипцией. Именно британский вариант часто берут за эталон в учебных материалах. Читайте вслух, отмечайте долготу, ударение и звуки, которые почти проглатываются. Так слова быстрее станут «своими». Яблоко — apple /ˈæp...

Наверное, каждый, кто хоть немного изучал английский, хотя бы раз задавался вопросом: почему нельзя было писать слова так, как они произносятся? Почему night читается как найт, knife — как найф, daughter — как дотэ, а through, though, thought и rough выглядят так, словно их придумывали четыре разных человека? На первый взгляд кажется, что английская орфография — это хаос. Но если присмотреться, выясняется любопытная вещь: она вовсе не нелогична. Она просто… очень старая. Представьте себе город, где...