В декабре 2005 года канал "Россия" показал десять серий "Мастера и Маргариты" Владимира Бортко. Роман, к которому до этого не раз подступались режиссёры, заговорил с экрана голосами любимых актёров. Правда, своими голосами говорили не все. Кот Бегемот говорит голосом Семёна Фурмана. Мастера сыграл Александр Галибин, а озвучил Сергей Безруков. Про Олега Басилашвили писали, что на монологе Воланда он и вовсе лишился голоса. О съёмках охотнее всех рассказывали сами участники, и многие "мистические" истории у них звучат совсем не мистически...