16,5K прочтений · 4 года назад
Почему Галибин говорит не своим голосом в сериале "Мастер и Маргарита"?
Мастер и Маргарита это экранизация пожалуй самого популярного романа русского писателя драматурга Михаила Афанасьевича Булгакова. Роман писался более десяти лет, вплоть до смерти писателя в 1940 году. Вдова Михаила Афанасьевича сводила воедино все черновики и наброски, чтобы закончить роман. Ну а впервые он был издан итого позже, в 1966 году его краткая версия была опубликована в журнале Москва, а в 1967 году уже наконец-то вышла полная версия книги. Роман рассказывает о пришествии дьявола, представившегося как Воланд, и его свиты на улицы Москвы...
5,4K прочтений · 4 года назад
Почему Воланда и помощника Понтия Пилата в «Мастере и Маргарите» Бортко озвучивает один актер
И Михаил Булгаков в книге, и Владимир Бортко в фильме четко обозначают 2 временных слоя: 1) библейский; 2) советский. Эти 2 слоя постоянно пересекаются друг с другом, между ними все время проводятся аналогии. Всё повторяется по спирали (привет, Карл Маркс!): предательство – оно и в библейские времена, и в советские oтвpaтитeльнo; любoвь – она прекрасна вceгдa. В этом разрезе особенно понятными становятся сравнивающе-резюмирующие слова Воланда: «…люди как люди. Любят деньги, но ведь это вceгдa...