Финал «Мастера и Маргариты» большинство читателей воспринимает как счастливый. После долгих испытаний Мастер вновь оказывается рядом с Маргаритой, и кажется, что все наконец заканчивается хорошо. Но именно в этот момент Булгаков произносит одну из самых загадочных фраз романа. Левий Матвей приходит к Воланду и передает просьбу (чью кстати?): «Он не заслужил Света, он заслужил покой.» Эти слова обычно воспринимают как простое противопоставление: Свет — это награда, покой — что-то меньшее. Но мне кажется, что такая трактовка слишком упрощает финал романа...

Часто задают вопрос, почему мастера не взяли в свет? «— Он прочитал сочинение мастера, — заговорил Левий Матвей, — и просит тебя, чтобы ты взял с собою мастера и наградил его покоем. <…> — <…> А что же вы не берете его к себе, в свет? — Он не заслужил света, он заслужил покой, — печальным голосом проговорил Левий. — Передай, что будет сделано, — ответил Воланд... (Глава 29 «Судьба мастера и Маргариты определена») Во-первых, следует уточнить, что речь идет не вообще о свете, а лишь о лунном свете...