Имя Мария — древнее еврейское "любимая". В христианской традиции имени добавили образ "госпожа". А вот Марья — русский вариант имени. Сказочные образы из нашего прошлого: Иван-да-Марья, Марья Искусница, Марья-Краса-длинная коса, Марья Моревна В народных сказках и былинах все истории про Марью и ни одной про Марию. Если увидите про Марию, то знайте, что это новодел и неграмотность пересказчиков, их желание переиначить наши сказки в угоду религии. Марья — имя 100% с женскими смыслами. Про семью, материнство, про красоту и искусность в делах, про внутреннюю силу преображения...

Каждое имя уникально. Но бывают ситуации, когда одно имя так похоже на другое по звучанию или написанию, что люди часто путают их. Что же это за имена? Оба имени - довольно популярны в России. Однако имя Мария более распространено - долгие годы оно находится в пятёрке самых популярных имён. Из-за этого обладательницы имени Марина часто страдают - не расслышав одну букву окружающие тут же начинают называть их Машами. Кроме того, есть люди, которые считают, что Марина и Мария - это одно и то же имя! Такие истории можно почитать на форумах...