Слово мама «придумали» дети. Все дело в том, что звуки «м» и «а» самые простые для недавно родившегося человека. И чаще всего они ассоциируются у него с мамой и с кормлением грудью (латинское mamma – «молочная железа»). Именно по этой причине слово мама или подобные ему слова есть во многих языках – и не только в европейских. Например, в корейском мама – это «омма». Итак, слово мама – это просто два раза повторенный детский слог «ма». А слово мать – это тот же самый слог, но с добавленным «-ть». При этом смысл остается тем же...

Когда работаешь в интернациональном коллективе, то волей-неволей приходится узнавать что-то новое. И это не только о традициях и менталитете народностей, но и об их языке, отдельных словах и - да-да - даже фольклоре. Кстати, именно сейчас я начал понимать, что экспедиция Шурика в "Кавказской пленнице" имеют свой интерес, шар и красоту. И вовсе не от того, что ему нечем было заняться. Есть у меня коллега, любимой присказкой которого являлось слово "Шырь-попырь", которое он использовал в каждом подходящем случае...