Казалось бы, что может быть проще кавычек! Видишь название, цитату или слово в ироничном значении - ставишь в начале и в конце этот символ. Кавычка справа, кавычка слева - и готово. Всем все понятно. Но...