«Испанский стыд» – довольно молодое выражение, поэтому мне не удалось найти его в словарях. Но фраза обрела такую популярность, что её не слышал, наверное, только человек, отрезанный от мира. Давайте поговорим о том, что это такое, и об истории новой идиомы. Искать информацию мне пришлось в зарубежных источниках. В статье я поделюсь своими находками и расскажу вам, что обо всём этом думают испанцы. Ведь стыд-то «приписали» им! Что такое «испанский стыд» Если простыми словами, «испанский стыд» – это когда постыдные вещи делают другие, а стыдно тебе...

Скажите, вы когда-нибудь испытывали стыд за действия окружающих? Испытывали стыд не за себя, а именно за другого человека, просто наблюдая за ним? Если да, то вы понимаете, что такое «испанский стыд». ...чувство смущения от наблюдения за смущающими действиями другого человека. В отличие от обычного замешательства, косвенное замешательство вызывается не участием в неловком событии, а осознанием себя свидетелем (слушателем или зрителем) неловкого положения, в котором оказался другой человек. «Испанский...