Зеленый = иди, красный = стой — это код, который инстинктивно понятен во всем мире, независимо от языка. Однако в Японии все несколько иначе. Эта страна, известная своими традициями и культурными особенностями, имеет особые отношения с зеленым цветом. Это проявляется в необычном сине-зеленом оттенке некоторых светофоров. Как цвет светофоров связан с японским языком Большинство светофоров в Японии придерживаются принятого во всем мире правила: красный — стой, желтый — осторожно, зеленый — иди. Этот стандарт с 1968 года закреплен Венской конвенцией о дорожных знаках и сигналах...

Цвета играют важную роль в нашей жизни, но то, как люди по всему миру описывают их, может удивить. В некоторых языках нет отдельных слов для обозначения зелёного или синего. Это не значит, что люди, говорящие на этих языках, не видят эти цвета. Скорее, это говорит о том, как язык и культура формируют наше восприятие мира. Как развивается система названий цветов. Лингвисты Брент Берлин и Пол Кей провели исследование в 1969 году и обнаружили, что развитие цветовых терминов в языках следует определённой последовательности: 1. Все языки начинают с терминов для чёрного (тёмного) и белого (светлого)...