Представьте на секунду: вы смотрите на небо, а описать его цвет не можете. Не потому, что он слишком сложный или переливается всеми оттенками радуги, а потому что в вашем языке просто нет слова "синий". Звучит странно? А ведь это реальность для многих народов мира. Давайте разбираться, как язык влияет на то, что мы видим — и почему цвет неба для одних очевиден, а для других почти неуловим. В 1969 году лингвисты Брендт Берлин и Пол Кей опубликовали исследование, в котором проанализировали цветовые категории в 20 языках...