9095 читали · 3 года назад
Почему японцы не любят число 4 и другие интересные факты о Японии
Япония - одна из самых загадочных и оригинальных стран в мире. Мы собрали 10 интересных фактов об этой удивительной стране и ее жителях. Крепостного права нет в XXI веке? Зато есть пожизненный найм! В...
7684 читали · 6 лет назад
Почему японцы, так не любят цифры "4" и "9"?
В Китае и Японии принято придавать особое значение числам, и некоторые из них признаются плохими, другие же, напротив, считаются счастливыми. Некогда буддийские монахи познакомили японцев с китайскими иероглифами, завезя их из Кореи. Упрощенные иероглифы, отображающие наши (арабские, они же – видоизмененные индийские) цифры от 1 до 9, отображаются как 一 二 三 四 五 六 七 八 九. Из них приносящими несчастье считаются 四 и 九 (4 и 9). При адаптированном под японскую речь чтении этих иероглифов они звучат созвучно иероглифам «смерть» и «мучение, боль»...