Почему недостаточно просто закончить иняз, зачем переводчику эмоциональная стабильность и что станет с профессией в цифровом будущем Особенности профессии Профессия позволяет развиваться и видеть мир глазами разных людей. Например, в западной культуре ценится прямолинейность, а на востоке это считается недостатком. Когда китайцы говорят «этот человек прямой» — подразумевают, что он грубый. Ещё они не желают приятного аппетита или счастливого пути, а говорят «ешьте медленно», «ступайте медленно»...

Расскажу о своей личной истории выбора и о том, как я пришла к обучению на ин.язе. Я училась в физико-математической школе и примерно с 7-го класса начала посещать репетитора по английскому языку просто для общего развития. Как и многие друзья и одноклассники принимала участие в разных конкурсах и мероприятиях. Первый раз любовь к английскому случилась, когда я услышала песню «Yesterday» группы Beatles. Не могла оторваться – какой мелодичный язык! И спела её на конкурсе английской песни. Теперь перемотаем к поступлению...