Увертюра к книге в исполнении Александра Этермана (с его любезного разрешения): https://left-liberal-il.livejournal.com/2060195.html Предисловие переводчика (с сокращениями) …На начальном этапе нынешняя книга, по свидетельству Занда, задумывалась «Фламмарионом» и им самим как еврейский аналог знаменитой лекции Бертрана Рассела «Почему я не христианин»[1], прочитанной британским философом-математиком в 1927 году перед членами одного из лондонских атеистических обществ (и изданной затем как небольшое эссе)...

После того как Шломо Занд систематически деконструировал концепции «еврейского народа» и «Земли Израиля» в своих предыдущих трудах, ему предстояло ответить на самый личный и болезненный вопрос: что это значит для его собственной идентичности? Книга «Как и почему я перестал быть евреем" ("How I Stopped Being a Jew"), опубликованная в 2014 году, является кульминацией его интеллектуального путешествия и, по сути, его личным манифестом. Это не просто академическое исследование, а глубокое и откровенное...