Отчего люди не летают! Я говорю: отчего люди не летают так, как птицы? Знаешь, мне иногда кажется, что я птица. Когда стоишь на горе́, так тебя и тянет лететь. Вот так бы разбежалась, подняла руки и полетела. Попробовать не́што теперь? Какая я была резвая! Я у вас завяла совсем. Такая ли я была! Я жила, ни об чём не тужила, точно птичка на воле. Маменька во мне души не чаяла, наряжала меня, как куклу, работать не принуждала; что хочу, бывало, то и делаю. Знаешь, как я жила в девушках? Вот я тебе сейчас расскажу...

Из-за моря вернулась птица-баба, Уселась на полынье широкой И плачется на холод диким уткам. Это в «Снегурочке» Николая Островского Мороз, отец Снегурочки, делится с ее матерью, Весной, недобрыми слухами, которые принесла вернувшаяся с юга «баба-птица». А Весна отвечает: «Поверил ты рассказам глупой птицы! Недаром же ей кличка – баба». Но Весна ошибается, птица хоть и баба, но не имеет отношения к несдержанным на сплетни дамам. Эта птица, как ни странно сейчас звучит – пеликан, а во времена Островского это название знали все, и слово даже попало в словарь Брокгауза и Ефрона...