Блогеры будто сговорились, пост за постом рассказывают, как не читают русских (читай – русскоязычных) авторов и отечественную прозу. Ну, так давайте поговорим об этом всерьез. Ситуация неслыханная в самом деле. Вы встречали зарубежного более/менее крупного блогера, который бы заявлял, что не читает книги своей страны? Найдите мне таких, и я подарю вам промокод на финальную часть «Навигатора». Знаете почему это невозможно? Потому что его никто не будет читать, это раз. Знаете ли у них, поднимают флаги своих стран на флагштоках перед началом занятий в школе...

Есть несколько русских писательниц, которые пишут под иностранными псевдонимами. Мне это всегда казалось немного странным и даже не очень честным: вроде как осознанно вводишь читателя в заблуждение. Но на днях я читала отзывы на разные книжки и поняла, откуда растут ноги у "нерусских" имён. Читательница наткнулась на переводную книгу и только спустя десяток-другой страниц поняла, что действие происходит в России. В итоге книга ей понравилась, но она призналась, что не купила бы её, если бы знала, что писательница русская...