Совсем недавно все это казалось невозможным, игра 2013 года выхода вышедшая еще на ps3 (обладателем этой версии я и был, но из-за не самой лучшей оптимизации мною заброшенной ) , за столько времени так и не получившей перевода, его получила! но об этом далее, причины такого долгого ожидания ? Огромный объем диалогов, плюс сами Rockstar не любители перевода своих игр на другие языки. Для фанатов это очень колоссальная работа и не каждый сможет довести работу над озвучкой до конца, хотя исключения из правил были...

Недавняя премьера Grand Theft Auto VI в буквальном смысле прошлась катком по всему интернету. Дебютный трейлер уже успел побить несколько рекордов, геймеры вовсю обсуждают детали увиденного, строят свои версии относительно контента экшена. Именно потому вопрос перевода GTA VI на русский язык отнюдь не праздный. Кто-то полагает, что в силу сложной обстановки грядущий хит останется без перевода, поскольку такие вещи, как локализация, закладываются в бюджет еще на этапе разработки. Кто-то считает иначе...