В последние несколько лет некоторые западные издатели принципиально не переводят свои игры на русский язык. Похоже, насчёт GTA VI можно вздохнуть спокойно. В сети обратили внимание на новые вакансии Rockstar Games — компания набирает сотрудников в отделы маркетинга и локализации. Ей требуются специалисты тестирования переводов на разные языки, среди которых указан русский. Сотрудники будут проверять перевод и консультировать команду, которая занимается ИИ-переводами...

Совсем недавно все это казалось невозможным, игра 2013 года выхода вышедшая еще на ps3 (обладателем этой версии я и был, но из-за не самой лучшей оптимизации мною заброшенной ) , за столько времени так и не получившей перевода, его получила! но об этом далее, причины такого долгого ожидания ? Огромный объем диалогов, плюс сами Rockstar не любители перевода своих игр на другие языки. Для фанатов это очень колоссальная работа и не каждый сможет довести работу над озвучкой до конца, хотя исключения из правил были...