Есть такое народное поверье, что май – трудный и нестабильный месяц, в это время не стоит устраивать свадьбы и делать что-то колоссально важное в своей жизни. Лучше его переждать, а то маяться будешь. Выходит, что глагол «маяться» от слова «май»? Издавна говорили «в мае родиться – весь век промаяться. В мае жениться – век маяться». Скорее всего эта присказка появилась из-за похожести слов по звучанию. В болгарском есть слово «мая» (затягиваю, нарушаю), которое очень близко к русскому «маять», что значит «изнурять»...
Почему мы в мае маемся? ⬇️ Маета - это тяжелая работа, мучение.Отсюда слово маяться. А май назван в честь римской богини Майи,покровительницы плодородия, которой в первый день месяца приносились жертвы. У нас на Руси месяц до принятия христианства назывался травень(цветень). И много хлопот весной было в поле, в огороде в эту пору...