Все мы слышали это выражение и знаем его значение. Наверняка, каждый из вас не раз и сам его употреблял. Оно, как известно, означает фигуральное, ироничное, недоброе пожелание человеку, говорящему то, чего не следовало бы. Болтуну, короче. Если обратиться к авторитетным источникам, то они с этим мнением согласны: "Типун тебе на язык (разг. шутл.) — выражение недовольства по поводу сказанного" - Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова, "Типун" Оно встречается и у классиков...

Было и более жуткое пожелание: «Сип тебе в кадык, типун на язык, чирий во весь бок!». Такой вариант поговорки вы встретите в словаре Даля. Не слишком любезно, да? Что означает фраза Недоброе пожелание говорящему можно услышать, когда этот говорящий произносит не то, что следует произносить. Пугает страшными предсказаниями, предвещает беду или даёт злые напутствия. «Лучше бы ты молчал», — думает собеседник. А чтобы защитить себя от потенциальной опасности, вслух говорит: «Типун тебе на язык!». Эта привычка, видимо, досталась нам от предков...