Вообще первоначально выражение звучало как «резать правду-матку». Если вдуматься в значение каждого слова, то становится немного не по себе. Почему правда-матка и зачем ее рубить и резать? «Рубить правду-матку» — говорить правду открыто, не боясь последствий. В русском языке много выражений, в которых речь ассоциируется с оружием. Например, «сказал как отрезал», слово «режет ухо» или правда «колет глаза»...

Стоит или не стоит говорить правду?!?! Кому-то сказать, что ноги кривые, кому-то – что готовит плохо, кому-то – чтоб к психологу походила. Чаще всего такие люди — женщины, мужчины более безразличны к деталям. Хотя знаю одного мужчину, у которого что на уме, то и на языке. И своим подчиненным он регулярно говорит: - Что –то ты постарела - Прическа у тебя дурацкая - Выглядишь как с перепою - Какая-то ты жирная - Платье у тебя ужасное - Задница у тебя уже слишком большая Ну и так далее. Причем все между делом. Сперва про работу – потом такой комплимент – и дальше снова про работу. Сотрудницы его, конечно в шоке...