Русский язык – удивительный! Попробуй объяснить иностранцу, что пересолить борщ и переборщить с солью – одно и то же, так не каждый поймёт. Мы и сами не понимаем, откуда берутся слова, которыми регулярно пользуемся. Сегодня поговорим о «борще»: виновен ли он в появлении слова «переборщить»? Или это просто внешнее сходство? Откуда взялся «борщ» Название супа было заимствовано в XIX веке из украинского языка, где борщ – суп из свёклы с капустой. А имя своё он получил в те времена, когда готовили его из борщевника – съедобного растения, названного так из-за острых листьев...

Вы никогда не задумывались, что слово «переборщить» ну очень похоже на название популярного супа? Но есть ли между ними какая-то связь? Давайте выясним. Борщ Этот прекрасный суп, как и многие популярные блюда с многовековой историей, не имеет конкретного автора или единственного рецепта. Даже существует поговорка: «Сколько хозяек, столько и борщей». Но что насчет названия супа? Даже тут есть свои домыслы и теории, две из которых мы обсудим. Одна из теорий связана с названием растения, из которого якобы готовили борщ изначально...