В последнее время довольно часто можно слышать выражение «испанский стыд», что, конечно, вызывает вопросы, что за стыд такой особенный, и причем тут Испания? Разберемся. Сперва о смысле данного выражения. Этими словами называют чувство сильного стыда за других, при том, что эти другие сами никакого стыда за свои слова и действия не ощущают. Иными словами, когда вам становится неловко за другого человека, вы испытываете сильное смущение из-за его глупости или невоспитанности, хамства, бестактности и т...

Вы когда-нибудь задумывались, почему в выражении «испанский стыд» используется слово «испанский», а не итальянский, например? Или почему мы вспоминаем именно японского городового, хотя у нас и своих отечественных хватало? Русский язык удивителен: он впитывает в себя истории, курьезы и даже политические скандалы, превращая их в яркие фразеологизмы. Каждое из таких выражений — словно капсула времени: раскройте её — и вот уже вы становитесь свидетелем драмы, комедии или трагедии. Мы привыкли использовать эти выражения, даже не зная, что за ними стоит...