Я могла прочитать итальянский текст и объяснить его по-русски лучше, чем некоторые итальянцы. Это не преувеличение — просто факт. Два года я слушала подкасты, смотрела сериалы с субтитрами, читала адаптированные книги. Словарный запас вырос. Грамматику знала. Итальянский язык с нуля я начинала — и честно дошла до вполне приличного уровня понимания. А потом поехала в Рим. И не смогла сказать продавцу в магазине простую фразу. Просто стояла и молчала. Вернувшись домой, я долго пыталась понять, что пошло не так...