Истоки этого названия Продолжая наш цикл статей, связанных с происхождением различных топонимов, мы добрались до одного из самых спорных названий - столицы Татарстана. Почему она зовется именно Казанью? Версий много, и для того чтобы изложить их все, пришлось бы написать целую книгу. Поэтому мы здесь упомянем только наиболее известные. Начнем с легендарной. Ее очень любят рассказывать туристам татарские гиды. И судя по тому, что руководство города активно эксплуатирует в архитектуре образ казана, оно тоже без ума от этой версии...
Почему Казань — «Казань»? Есть множество легенд касательно названия города. Существует предположение, что название «Казан» первоначально относилось к реке, которая имеет множество котловин (казан) и омутов, а затем перешло к возникшему на ее берегу городу. Некоторые ученые, занимающиеся топономией, высказывали предположение, что город Казань обязан своим названием тюрко-язычному племени Каз, которое могло обитать в бассейне реки Казанки. Сначала река получила название Каз-ан, что означало река племени Каз, а затем поселение, возникшее на берегу этой реки, стали называть Казан. Последние исследования о названии города, сделанные казанскими учеными В.В.Ивановым и А.Х.Халиковым, пожалуй, ближе всего к истине — слово «Казан» в древности соответствовало своему этимологическому смыслу и действительно означало начало границы, пограничье, примерно соответствуя древнерусскому слову «вежа». А вот В.П.Остроумов пишет, что по мнению одних, город получил свое название из-за расположения — он находится в своеобразной котловине — в переводе с татарского «казан» означает котел. А другие, по мнению Остроумова, считают, что город обязан своим названием Казган-хану, который якобы основал Казань. Есть и третья версия — легенда, которая рассказывает, что слуга убегающего от монголов булгарского князя Алтынбека хотел зачерпнуть в реке воды и уронил золотой казан (котел) в реку. В связи с этим реку назвали Казанка, а город Казанью.