Страна-рекордсмен по разнообразию названий на языках мира. Вы точно будете удивлены некоторыми именами, о которых даже не слышали. Для нашего уха одни звучат забавно, другие - мило, третьи - жестко. Приглашаю в очень увлекательную тему всех полиглотов, филологов и просто ценителей языка (любого!) Очень любопытный сюжет для обсуждений и размышлений. Я сразу ухватилась за него и лелеяла в голове эту статью. Рада поделиться небольшими изысканиями и примерами. Ведь каждый вариант названия ВООБЩЕ не похож на другой...

Почему страна - Германия, а язык - немецкий? Почему в английском и русском - Германия и Germany имеют одинаковый корень, а в немецком - Deutschland - другой? За ответами на эти вопросы мы отправимся в Королевство франков, в 9-11 вв. Латынь и народный язык В становлении как немецкой народности, так и немецкого языка ведущую роль сыграли древнегерманские племена франков. В созданном ими Франкском государстве (6 – 9 вв.) на западе формировался нынешний французский язык, а на востоке – немецкий. Долгое время эти языки были бесписьменными и служили лишь средством устного общения среди населения...